Значок (1) обозначает заклинания, не упоминаемые в книгах, но употребляемые в фильмах.
Значок (2) обозначает заклинания, не упоминаемые ни в книгах, ни в фильмах. Но существующие либо в играх, либо названные в иных источниках.
(3) – встречалось в компьютерных играх
(?) - не найдено в иностранных источниках

Список составлен на основе материалов из ГП-вики (ру и en)

А

Авада Кедавра (Avada Kedavra) — смертельное проклятие. Нет противодействия.
Авифорс (Avifors) (3)  — превращается неодушевленные предметы в летучих мышей.
Агуаменти (Aguamenti) — появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Адский огонь (Fiendfyre) — вызывает огненный вихрь, сжигающий всё на своём пути.
Аква Эрукто (Aqua Eructo) (3) — струей воды тушит пожары
Аква Аклевито (Aklevito) (?) — применяется для уничтожения каменных стен путем размытия водой изнутри самого камня. При прочтении заклинания стена покрывается сетью тонких, как паутинки, трещин. После второго прочтения трещины расширяются, и наполняются водой. Далее следует необратимое разрушение стен.
Асцендио (Ascendio) (1) — поднимает заклинателя высоко в воздух (использовалось для выталкивания из воды)
Акцио (Accio) — Манящие чары. Притягивают к себе предмет. Употребляется как в чистом виде («Акцио»), так и с указанием предмета, который надо притянуть («Акцио мётлы»).
Алохомора (Alohomora) — заклинание для отпирания обычных замков. По канону после произнесения заклинания нужно три раза коснуться палочкой замка.
Анапнео (Anapneo) — прочищает дыхательные пути.
Апарекиум (Aparecium) — обнаруживает невидимые чернила.
Араниа Экзэми (Arania Exumai) (1) — использовал Гарри для отпугивания акромантулов во втором фильме. Заклинание действует на одного паука.

   
Б

Бойлио (Boilio) (2) — заклинание, заставляющее воду закипеть.
Бомбарда (Bombarda) (1) — взрывное заклятие. Использовала Долорес Амбридж в 5 фильме, чтобы пробиться в Выручай комнату. Использовала Гермиона Грейнджер в 3 части, чтобы освободить Сириуса Блэка.
Бомбарда Максима (Bombarda Maxima) - создает взрыв большей мощности, чем Бомбарда.

В

Ваддивази (Waddiwasi) — поднимает небольшие предметы в воздух (было использовано Люпиным, чтобы извлечь жвачку из замочной скважины).
Вариари Виргис (Variari Virgis) (?) — заклинание розги.
Веселящие чары (Cheering Charm) — магия, позволяющая насылать на противника безудержный смех. Изобрел: Felix Summerbee.
Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — заклятие левитации, поднимает предметы в воздух.
Випера Эванеско (Vipera Evanesca) (1) — заклятие уничтожения змей
Вердимилиус (Verdimillious) (3) — ударяет противника молнией. В игре «Гарри Поттер и Тайная комната» позволяет обнаружить невидимые объекты (как Люмос в других версиях игры)
Верминкулюс (Verminkulus) (2) — превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) — раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Волате Аскендале (Volate Ascandale) (1)(?) — подбрасывает объекты вверх.
Вселение в человека - способность поместить свое тело в тело другого человека и управлять им.
Воющие чары — сигнальные чары громкого оповещения обнаружения появления человека на контролируемой, охраняемой территории. Мантия-невидимка, маскирующие чары не помогают укрыться.
Вспыхни (Confringo) — вызывает пожар, смешанный с взрывом.
Вулнера Cанентур (Vulnera sanentur) (1)(П) — заклинание для залечивания ран.

 
Г

⇒ «Гибель воров» — заколдованная вода, зачарованный водопад в подземельях банка «Гринготтс», смывающий любые чары (Империус и Конфундо в том числе) и любую магическую маскировку.
Глиссео (Glisseo) — превращает ступени в покатую горку.
Глациус (Glacius) (2) — замораживает воду, тушит костры
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) — заклинание, позволяющее обнаружить присутствие другого человека в помещении

 
Д

Даклифорс (Ducklifors) (3) — превращает объект в резиновую утку.
Дантисимус (Densaugeo) — заклинание быстрого роста передних зубов.
Делетриус (Deletrius) — Заклинание стирания: удаляет нежелательные магические последствия.
Депримо (Deprimo) — оказывает сильное давление на объек, что может привести к его разрушению.
Депульсо (Depulso) (3) — отталкивающие чары.
Джеминио (Geminio) — создаёт копию вещи.
Дезиллюминационное заклинание (Disillusionment Charm) — прячет предметы и людей.
Дефодио (Defodio) — проделывает отверстия в объекте.
Диминуендо (Diminuendo) (1) — уменьшает размер объекта.
Диссендиум (Dissendium) — открывает тайный проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Диффиндо (Diffindo) — разрывает цель.
Долор Вомикал (Dolora Vomikal) (2) — заклинание, повреждающее внутренние органы, не нанося внешних повреждений.
Драконифорс (Drakonifors) (3) — превращает предмет в настоящего мини дракончика
Дуро (Duro) — превращает объект в камень.

   
З

Заклинание головного пузыря (Bubble-Head Charm) — заклинание, создающее пузырь из воздуха и позволяющее дышать под водой.
Запирающие заклинания (Анигиларе, Либерато, Динамис, Эмансипеа) (1) — запирает дверь и ее не возможно открыть Алохоморой. Встречаются в сценарии к фильму "Гарри Поттер и Узник Азкабана"
Затмись (Obscure) — создаёт повязку на глазах.


И

Импедимента (Impedimenta) — заклинание Ватных ног.
Импервиус (Impervius) — водоотталкивающее, водозащитное заклинание
Империо (Imperio / Imperius Curse) — управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии, является непростительным заклятием.
Инаниматус Коньюрус (Inanimatus Conjurus) — Точный эффект не известен. Вероятный: оживление неодушевленных объектов.
Инкарцеро (Incarcerous) — связывает противника веревками.
Инсендио (Incendio) — разжигает огонь.
Инфлатус (Inflatus) (2) — заставляет объект надуваться как воздушный шар.

К

Каве инимикум (Cave inimicum) — защитное заклинание. Делает защищаемый объект невидимым сверху.
Карпе Ретрактум (Carpe Retractum) (3) — создает магическую веревку, которая притягивает объект к заклинателю.
Квиетус (Quietus) — возвращает голосу нормальную громкость (обратен Sonorus).
Кишечно-опорожнительное заклятие (Entrail-Expelling Curse) — облегчает работу желудочно-кишечного тракта. Автор — Urquhart Rackharrow.
Коллопортус (Colloportus) — Запечатывает двери.
Коллошу (Colloshoo) — Приклеивает обувь противника к полу.
Конфундус (Confundo)  — Заклятие, повергающее противника в ступор.
⇒ Conjunctivitus Curse — Ослепляет противника, вызывая сильную боль в районе глаз.
Круцио (Crucio / Cruciatus Curse) — Заклинание боли, используется для пыток, запрещено Министерством магии, является непростительным заклятием.

Л

Лапифорс (Lapifors) (3) — превращает предмет в кролика
Левикорпус (Levicorpus) (П) — Подвешивает противника вниз головой.
Левиускулус (2)(?) — делает предмет практически невесомым.
Легилименс (Legilimens) — Позволяет читать мысли противника.
Летучемышиный сглаз (Bat-Bogey Hex) — противник атакуется стаей летучих мышей, закрывающих обзор, теряет способность видеть и сопротивляться противнику
Либеракорпус (Liberacorpus) (П) — Прекращает действие заклинания Левикорпус.
Локомотор (Locomotor) — Передвижение предметов по воздуху
Пиерто́тум локомо́тор (Piertotum Locomotor) — разновидность Локомотора, заставляет двигаться каменные статуи. В книге "Гарри Поттер и Дары Смерти" его использует Минерва Макгонагалл.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) — связывает ноги между собой, так что жертва не может двигаться.
Люмос (Lumos) — Зажигает огонь на конце палочки
⇒ Люмос Колорум (Lumos Colorum) (2) - меняет цвет света, издаваемого заклинанием Люмос.
⇒ Люмос Максима (Lumos Maxima) — Зажигает огонь на конце палочки и при взмахе палочкой отправляет его вдаль.
⇒ Люмос Солем (Lumos Solem) (1) - зажигает чрезвычайно яркий огонь.

М

Мелофорс (Melofors) (3) — Превращает голову объекта в тыкву.
Метео реканто (Meteolojinx Recanto) — останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мимблвимбл (Mimblewimble ) (2) — мешает противнику правильно произнести заклинание
Мобилиарбус (Mobiliarbus) — заклинание левитации.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) — Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре (Morsmordre) — Запускает в небо Черную метку.
Муффлиато (Muffliato) — заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах.
Мультикорфорс (Multicorfors) (3) — меняет цвет одежды.


Н

⇒ Направление (Point Me) — Показывает направление на север (палочка выполняет роль компаса).
Нокс (Nox) — Гасит огонь на конце палочки; контр-заклятие к «Люмос».


О

Обезъяз (Langlock) (П) — Приклеивает язык противника к нёбу. Изобретено Северусом Снейпом.
Обливиэйт (Obliviate) — Стирает память жертвы.
Оживи (Rennervate) — Возвращает человека в сознание.
Окулус Репаро (Ocupus Reparo) (1) — Чинит очки.
Оппуньо (Oppugno) — Атакующее заклинание (приказ атаковать для вызванных волшебником существ).
Орландо (?) — заклинание, меняющее внешность человека по желанию. Почти тоже самое, что если человек станет Метаморфом, но меняет внешность, превращая волшебника в волшебника с другой внешностью. Использовалось Гермионой перед отправкой в Гриннготс. Она изменила внешность Рональда(под пожирателя смерти).
Орхидеус (Orchideous) — Создаёт букет цветов.
Остолбеней (Ступефай | Stupefy) — Оглушающее заклинание.
Отвратись (?) — заставляет объект колдовства потерять контакт с колдующим. Использовано Гермионой к Яксли при побеге из Министерства Магии.
Отключись (Сомниум | Somnium ) (?) — Усыпляющее заклинание.

   
П

Перрикуллум (Periculum) — создаёт сноп красных искр. Использовал Гарри в лабиринте для сигнала о выбывании Флёр Делакур из поединка.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) — Полностью парализует противника
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) — Загоняет пикси в клетку. По крайней мере, по предположению Гилдерой Локхарта.
Портус (Portus) — Превращает предмет в порт-ключ.
Прахья Эмендо (Brackium Emendo) (1) — убирает кости из тела.
Приори Инкантатем (Priori Incantatem) — Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протеевы чары — Позволяет группе предметов частично менять свою форму, при изменении формы одного из них.
Протего (Protego) — Щитовые чары. Отражает заклинания противника. Не способно противостоять непростительным заклинаниям.
Протего Максима (Protego Maxima) (1) — Мощное защитное заклинание.
Протего тоталум (Protego Totalum) — Чары, окружающие заклинателя и небольшую область вокруг него невидимым защитным барьером.
Протего хоррибилис (Protego Horribilis) — Мощное защитное заклинание. Выпускает гулять воздушные вихри по определенной местности.
Пэк (Pack) (2) — Заклинание, позволяющее быстро сложить вещи.

Р

Редукто (Reducto) — Взрывает предмет.
Редуцио (Reducio) — уменьшающее заклинание.
Релашио (Relashio) — Атака молниями. Снятие оков, цепей, освобождение объекта.
Репаро (Reparo) — Восстанавливает разбитые предметы.
Репелло (Repello) (2) — Отталкивающие чары.
Репелло Магглетум (Repello Muggletum) — Маглоотталкивающие чары.
Ридикулус (Riddikulus) — Заклинание против боггарта.
Риктусемпра (Rictusempra) — Заклинание щекотки.
Рессигнарум (Ressignarum) (2) — Заклинание, распечатывающее конверты.
Reparifarge — обращает неудачные трансформации.

С

Сальвио гексиа (Salvio Hexia) — Точное действие не известно. Защитное заклинание, делает местность невидимой.
Сектумсемпра (Sectumsempra) (П) — заклинание, которое глубоко, будто мечом, ранит противника. Если сектумсемпрой была отсечена какая-либо часть тела, восстановить её невозможно никакими заклятиями.
Серпенсортиа (Serpensortia) (1) — Появление змеи.
Силенцио (Silencio) — Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус (Silium Sirkulus) — Заклинание для завивки ресниц.
Систем Аперио (Cistem Aperio) (1) — Открывает сундуки
Сонорус (Sonorus) — Увеличивает громкость голоса.
Стелеус (Steleus) - заставляет противника чихать

Т

Табу (Taboo) — заклинание-запрет на определённые действия. Влечёт за собой оговоренные последствия.
Таранталлегра (Tarantallegra) — Заставляет ноги противника пускаться в безудержный пляс.
Тергео (Tergeo) — Используется для удаления небольшого кол-ва вещества с поверхности (кровь, грязь, вода и т.д.).

Ф

Фианто Дури (Fianto Duri) (1) — мощное защитное заклинание, укрепляющее действие сопутствующих чар.
Фините (Finite) — Прекращение действия некоторых простых заклинаний.
Фините Инкантатем (Finite Incantatem) — Универсальное контр заклятие; снимает действие заговоров и чар.
Ферула (Ferula) — Создает бинты, накладывает шины на поврежденную конечность.
Фиделиус (Fidelius Charm) — Заклинание Доверия. Защищает избранное место (чаще всего дом) от обнаружения и вторжения. Примечательно тем, что открыть это место может Хранитель Фиделиуса только по доброй воле.
Флагрейт (Flagrate) — Помечает предмет светящимся крестом.
Флагранте (Flagrante Curse) — Заставляет вещи обжигать (Заклинание Пламенной руки).
Флиппендо (Flipendo) (3) — отталкивающие чары.
Флорабеллио (Florabellio) — Вызывает рост цветов в том месте, куда указывает палочка. (Название цветка стоит уточнить.)
Форфикула Секарэ (Forfikula Sekare) — Заклинания ножниц. Разрезает неживые объекты, на живые не действует.
Фумос (Fumos) (2) — заклинание дыма.
Фурункулус (Furnunculus) — Появление на теле противника нарывов.

Э

Эванеско (Evanesco) — Исчезновение сотворённого предмета.
Эверте Статум (Everte Statum) — Отталкивает противника
Экскуро (Excuro) — Очищает предмет от большого количества грязи. Для удаления сухой пыли применяется заклинание «Тергео».
Экспекто патронум (Expecto Patronum) — Вызов Патронуса.
⇒ Экспеллиармус (Expelliarmus) — Заклинание разоружения, выбивает палочку или другое оружие из рук противника.
⇒ Экспульсо (Expulso) (1) — Взрывает объект и отбрасывает его в сторону.
⇒ Энгоргио (Engorgio) — Увеличивает предмет.
⇒ Эпискеи (Episkey) — Вправляет конечности и останавливает кровотечения.

Я

Ябеда (Hermione Granger's jinx) — заклятие от предателей, наложено и изобретено Гермионой Грейнджер, заколдовавшей список членов Отряда Дамблдора, своего рода магический контракт подписанный всеми членами лично, на выявление конкретного лица, выдавшего организацию. Россыпь пурпурных прыщей на щеках и носу в виде слова «ЯБЕДА» не убрать ни магией, ни другими известными средствами.